莫海诺知道杰克不懂，但她知道即使杰克不明白，也不会表现出厌烦，他很乐意听她讲话：“我想请你帮一个忙。”
“让我猜猜。”杰克一只胳膊搭在舵盘，倾斜着身子，很是潇洒，“要我带你去皇家海港？”
莫海诺抬头看了一眼黑色的帆布，笑了起来。
“肯定不能用这艘船。”杰克说，他吞了一口唾液，“你笑起来真美。”
莫海诺耸了耸肩，漫不经心地说：“我知道，很多人对我说过这句话。”
杰克扁了扁嘴，转回原来的谈话：“我有办法带你去皇家海港，但我们的交易内容是……”
“你很清楚。”莫海诺打断他，“我能随时终止交易，而你最终还是会带我去那个地方。”
杰克皱着眉头说：“亲爱的，不要这么残忍，我迫不及待等你把海水变成朗姆酒，而你已经在酝酿如何反叛我了，看在我跟你的情人相似的份上，你至少得请我喝上一杯。”
杰克不是一个强势的人，比起动用武力，他好像更喜欢靠演讲征服对方。他也不是那种喜欢钻牛角尖的人，杰克相当豁达，他不会为了没能救下商船的贵族郁郁寡欢。但他也并非无情无义，听扣押巴博萨的船员说，杰克把他关进铁门以前，给了他的鼻子一拳。
跟杰克一起相处，莫海诺觉得非常轻松。
“我要去的地方不是皇家海港，而是最初你们发现我的海域。”莫海诺的回答令杰克长长的舒了一口气。
“没问题，我现在就返航。”杰克猛地转动舵盘，他朝掌握帆布的水手发出命令，帆布的方向很快有了变化，整艘船开始原地转弯，“不过，你总得让我知道你为什么想去那儿，那里还有什么值得你回去的好东西没有捞着？”
莫海诺撑着身旁的柱子，转弯让船身倾斜：“我从那儿来的，我想知道，我能不能再从那儿回去。”
莫海诺从杰克的脸上看到了一丝情绪的波动，他原本开心地掌舵，盯着海平面的模样神采奕奕。尽管杰克试图掩饰，但惊诧与愤怒交叠变换的脸色实在太明显了。
“啊。”杰克依旧盯着海平面，“我总算明白为什么你这么积极的对付巴博萨了，你说你是为了我，实际上你是为了你自己。”
“我从没说过是为了你……”
“别打岔宝贝儿。”杰克严厉地说，他看了莫海诺一眼，下一秒便又把目光移到正前方，“我以为你是为了我才冒险做什么计划，看在上帝的份上，我那么信任你，而实际上，如果巴博萨也能带你去那片海域，你也会毫不犹豫地帮助他，我想我说的没有错。”
莫海诺没有立刻做出回应，她也在思考杰克的指控是否真如她所想。
杰克拍打了一下托盘的边缘：“难道你不想为此辩解？我认识的海莉可不是一个好脾气的姑娘，你没有因为我刚才的那些话感到生气？”
“看起来你比我更生气。”莫海诺道，她不熟悉这位海盗船长，她不知道杰克几乎从不为被人欺骗这种事表现出愤慨，“我去巴博萨的房间看看还有没有剩下的。”
“那已经是你的房间了，你可以住进去，不用窝在地下室。”杰克说，他强迫自己像从前那样随随便便就能把一切看透，然后毫不在意那些虚伪和骗局，“等一等。”他对已经走下甲板的莫海诺道，“其实你可以考虑真的成为黑珍珠号的一份子。”
莫海诺道：“做海盗？”
杰克道：“你已经在我的船上建立了自己的威望，你还干掉了难缠的里海之王。”（巴博萨是里海的海盗王）多余的停顿过后，他道，“不到一个月的时间。”
“你不怕我翘掉你的位置？”
“你不会。”
“哪儿来的自信？”
杰克再次展露出自信而狡黠的笑容：“因为我像你的情人，而你一定不会让你的情人太难堪。”
莫海诺感到好笑，她没想到杰克会把情人这件事记得这么牢：“巴博萨曾经准备拉拢我，我想你还记得，而我认为如果我帮助他干掉你，他会答应去那片海域，我当然不会像对你说实话那样对他也说相同的词，我会撒一个谎。”
杰克认真地聆听。
脸红心跳